【プチ英会話レッスン4.5】解答編：「サラリーマン」を英語でなんていうかご存知ですか??

さてさて、今回は「サラリーマンを英語でなんて言うのか」
の解答編です
前回、「See you on next Friday!」と言っておきながら、
土曜日（Saturday)になってしまいました・・・すみません反省

(お詫びに、事務所横の綺麗なビーチの写真を中城村にあるビーチは本当に綺麗なのです）

では、解答編にまいります
サラリーマンは英語で・・・・


　　　　　　Business Man

と言います
これはよく耳にしたことがあると思うので、簡単問題だったのではないでしょうか

では、女性バージョンはなんというのか
これ、実はないのですえ〜〜〜〜〜〜〜〜

さらにもっと言えば
男性が、自分のことをBusiness manと名乗ること自体も、
滅多にありません

それならば、なんと答えるのか
それは・・・

「この会社で働いています・この関連の仕事をしています」

という文章で伝えるのが主なのです。
自分を表現するのが大切な外国では、ビジネスマンという括りは大きすぎます。
もっと具体的に伝えなければいけないんですね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「この会社で働いています」の場合は、

Example
DUOで働いています→ I work for DUO
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「この関連の仕事をしています」の場合は、

Example
教育関連の仕事をしています→I work in Education
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
というふうになります

いかがでしたか
日本と外国では、当たり前ですが、表現方法にも大きな違いがあります
外国では、「自分」のことを具体的に伝えることがとても重要なのです
こういったことに慣れるためには、直に英語に触れ合うことが大切なので、
是非DUOを利用してくださいね